Information COVID-19



Medidas implementadas durante el brote COVID-19 
[Actualizado el 31 de mayo. Medidas vigentes hasta el 13 junio].

Durante el brote de neumonía por el nuevo Coronavirus -COVID-19, el gobierno portugués ha tomado todas las medidas de salud pública necesarias para la protección de toda la población. El análisis de la evolución del brote es constante y la implementación de nuevas medidas se llevará a cabo siempre que sea necesario.

Fueron decretadas orientaciones generales de comportamiento, en las que todas las personas beben adoptar las siguientes reglas:
- Distanciamiento social;
- Lavado frecuente de manos;
- Uso obligatorio de mascara;
- Etiqueta respiratoria.

Para evitar la propagación del virus y la posibilidad de contagio, todos los servicios deben tomar medidas de higiene y sanidad de acuerdo con las instrucciones de la Dirección General de Salud, con recomendaciones específicas para diversos sectores de actividad. En turismo, se implementó el sello “Clean & Safe”, desarrollado por Turismo de Portugal, que permite una mayor seguridad y confianza en el uso de los alojamientos, en los diversos servicios turísticos y en las atracciones turísticas.

En el caso de los archipiélagos de Madeira y de las Azores, los respectivos gobiernos regionales decretaron algunas medidas específicas.

Medidas nacionales - https://covid19estamoson.gov.pt/ (en portugués)
Azores - www.visitazores.comhttps://destinoseguro.azores.gov.pt
Madeira - www.visitmadeira.pt www.madeira.gov.pt/Covid19https://covidmadeira.pt

Antes de viajar, siempre se debe obtener y confirmar información sobre los procedimientos y restricciones en los países de origen y destino, de la aerolínea y/o de los Servicios de Extranjería y Fronteras.

Hasta el 13 junio fueron definidas nuevas restricciones. A partir del 15 de marzo, el desconfinamiento se realizará en 4 fases, que podrán revisarse cada 15 días en función de la evolución epidemiológica.
Vea la lista completa de restricciones en EstamosOn (en portugués).

  • Confinamiento General
    Habrá un deber de confinamiento domiciliario, prohibiéndose la circulación en los espacios y vías públicas, a excepción de los desplazamientos autorizados en los que destacan:
    - La adquisición de bienes y servicios;
    - El acceso a los servicios públicos;
    - El desempeño de actividades profesionales (siempre y cuando esté acompañado de una declaración);
    - Por motivos de salud;
    - La asistencia a personas vulnerables;
    - La asistencia a centros escolares;
    - participación en ceremonias religiosas;
    - Los viajes de corta duración para realizar actividades físicas, individualmente o en compañía de alguien de su núcleo familiar;
    - El paseo de las mascotas;
    - Los viajes necesarios para entrar y salir del continente, incluyendo los viajes de ida y vuelta al lugar de alojamiento;
    - El regreso al domicilio dentro del ámbito de las situaciones permitidas;
    - El reabastecimiento de combustible en las estaciones de servicio en el ámbito de los viajes permitidos.

  • 1a Fase
    Se levantaron las restricciones el 15 de marzo.
    - Apertura de los establecimientos comerciales hasta las 21 horas en días laborables y hasta las 13 horas los fines de semana y festivos, para la entrega a domicilio, la disponibilidad de la mercancía en la puerta o la recogida de productos adquiridos mediante comunicación a distancia (click and collect);
    - Apertura del comercio de alimentos hasta las 21 horas los días laborables y hasta las 19 horas los sábados, domingos y festivos;
    - Se permite la distribución de bebidas para llevar en restaurantes y establecimientos similares, pero la venta de bebidas alcohólicas está prohibida entre las 20:00 y las 6:00;
    - Apertura de librerías, bibliotecas y archivos;
    - Apertura de parques, jardines, espacios verdes y zonas de ocio;
    - se permite la realización de ferias y mercados para la venta de productos alimenticios, previa autorización del ayuntamiento
    En los bares y restaurantes de los hoteles, se permite la operación con el propósito de realizar entregas en las habitaciones de los huéspedes (room-service) o para el suministro de comidas o productos envasados (take-away).
    Vuelven a estar permitidos los desplazamientos de los ciudadanos portugueses fuera del territorio continental por vía terrestre, ferroviaria, aérea, fluvial o marítima;

  • 2a Fase
    Se levantaron las restricciones el 5 de abril,
    pero permanecerán vigentes entre 30 mayo y 13 junio en el municipio de Arganil.
    - Apertura de museos, monumentos, palacios, galerías de arte y similares;
    - Apertura de tiendas de hasta 200 m2 con puerta a la calle;
    - Ferias y mercados no alimentarios permitidos por decisión municipal;
    - Apertura de terrazas (se admiten grupos de 4 personas como máximo);
    - Actividad física y entrenamiento al aire libre hasta 4 personas;
    - Apertura de piscinas;
    - Apertura de campos de golf.

  • 3a Fase
    Se levantaron las restricciones el 19 abril, pero permanecerán vigentes entre 30 mayo y 13 junio en los municipios de Montalegre y Odemira.
    - Apertura de cines, teatros, auditorios, salas de espectáculos;
    - Apertura de todas las tiendas y centros comerciales hasta las 21:00 y hasta las 13:00 los fines de semana y feriados.;
    - Apertura de restaurantes, cafés y pastelerías hasta las 22:30 y hasta las 13:00 los fines de semana y feriados. Se permiten grupos de 4 personas en el interior o 6 en la terraza;
    - Actividad física y entrenamiento al aire libre hasta 6 personas;
    - Eventos al aire libre con capacidad reducida.

  • 4a Fase
    A partir del 1 de mayo
    - Apertura de restaurantes, cafés y pastelerías hasta las 22h30. Se permiten grupos de 6 personas en el interior o de 10 personas en las terrazas
    - Grandes eventos al aire libre y eventos en interiores con capacidad reducida.
    A partir de 13 de mayo
    - Ferias de diversión
    - Parques de atraciones privados
    - Parques acuáticos

  • Circulación en territorio portugués / Fronteras
    La circulación en la frontera ha sido restablecida.
    Los ciudadanos nacionales o con residencia legal en territorio nacional procedentes del Brasil, Índia y Sudáfrica, que entren en Portugal por vía terrestre deberán cumplir un periodo de cuarentena de 14 días en su domicilio o en el lugar que indiquen las autoridades sanitarias.
    Cualquier persona que esté obligada a cumplir con el aislamiento profiláctico de 14 días en Portugal podrá registrarse en SEF - Servicio de Extranjeros y Fronteras antes de ingresar al país en https://travel.sef.pt.

  • Viajes a los Archipiélago de las Azores y de Madeira
    Los pasajeros de los vuelos al archipiélago de Madeira deben cumplir con una de las siguientes opciones:
    - Presentar una prueba negativa de COVID-19 realizada dentro de las 72 horas previas al embarque
    - Presentar un documento médico que certifique que el portador se ha recuperado de la enfermedad de COVID-19 al momento del desembarque, emitido dentro de los últimos 90 días,
    - Presentar un certificado de vacunación contra el COVID-19, respetando el período de activación del sistema inmunológico previsto en el Resumen de las Características del Medicamento (RCM)
    - Realizar la prueba a la llegada y esperar el resultado en aislamiento
    - Realizar un aislamiento voluntario, durante un periodo de 14 días, en su domicilio o en un establecimiento hotelero.
    Más información en www.visitmadeira.pt y en https://madeirasafetodiscover.com/

    Los pasajeros de vuelos al archipiélago de las Azores deben presentar comprobante de la realización de test de Covid-19 hasta 72 horas antes de la salida del vuelo.
    Si la estancia en Azores se prolonga 7 días o más, al 6º y al 12º día contando desde la fecha de realización del primer test PCR, el pasajero debe contactar con la autoridad sanitaria del municipio donde se encuentra alojado, para la realización de un nuevo test.
    Los pasajeros procedentes de zonas consideradas por la Organización Mundial de la Salud como zonas de transmisión comunitaria activa o con cadenas activas de transmisión del virus del SARS -CoV-2, deberán presentar, previamente a su embarque, un documento expedido por un laboratorio, nacional o internacional, en el que se realice una prueba RT-PCR con resultado negativo, realizada dentro de las 72 horas antes del viaje con destino final a las Azores. Este requisito no se aplica a los pasajeros menores de 12 años ni a las situaciones humanitarias autorizadas por la Autoridad Sanitaria Regional.

Más información en www.visitazores.com

  • Vuelos en la Unión Europea y el espacio Schengen
    La reanudación de las rutas aéreas con los países de la Unión Europea, así como en el espacio Schengen, depende de las restricciones fronterizas y de la evolución epidemiológica en todo el mundo. Por lo tanto, antes de viajar, siempre se debe obtener y confirmar información sobre los procedimientos y restricciones en los países de origen y destino, de la aerolínea y/o de los Servicios de Extranjería y Fronteras. Más información en www.sef.pt.

    La web de la Unión Europea https://reopen.europa.eu proporciona información de cada país sobre fronteras, medios de transporte disponibles, restricciones de viaje, medidas de salud y seguridad pública, así como otras informaciones prácticas para los viajeros.

    Las normativas vigentes en todo el mundo están disponibles en el Travel Centre de IATA (Asociación Internacional de Transportistas Aéreos).

  • El tráfico aéreo con destino y salida de Portugal está permitido para:
    Nacionales de un estado miembro de la Unión Europea o de un estado asociado con el Espacio Schengen (Liechtenstein, Noruega, Islandia y Suiza):

    Países con una tasa de incidencia igual o superior a 500 casos por cada 100.000 habitantes en los últimos 14 días - Brasil, Índia y Sudáfrica.
    - Sólo se permiten los viajes esenciales
    - Obligatorio presentar prueba negativa de COVID-19 (RT-PCR) realizada a más tardar 72 horas antes de la hora de embarque
    - Obligatorio cumplir, tras entrar en Portugal continental, un periodo de aislamiento profiláctico de 14 días, en su domicilio o en el lugar que indiquen las autoridades sanitarias.

    Los viajes no-esenciales desde el Reino Unido pueden ingresar a Portugal a partir de las 00:00 del 17 de mayo, pero deben presentar prueba de una prueba negativa a COVID-19 (RT-PCR), realizada dentro de las 72 horas antes de la hora de embarque.

    Vuelos desde Australia, China, Corea del Sur, Israel, Nueva Zelanda, Ruanda, Singapur, Tailandia y las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao (sujeto a confirmación de reciprocidad);

    Vuelos hacia y desde otros países (que no son miembros de la Unión Europea o que no son países asociados con el espacio Schengen) solo para "viajes esenciales";

    Vuelos destinados a permitir el regreso a Portugal de ciudadanos nacionales o extranjeros titulares de un permiso de residencia en Portugal y vuelos destinados a permitir el regreso a sus países de ciudadanos extranjeros que se encuentren en Portugal, siempre que sean promovidos por las autoridades competentes de dichos países.

    Todos los pasajeros de todas nacionalidades deben presentar una prueba RT-PCR con resultado negativo, realizada dentro de las 72 horas anteriores al embarque.

  • Las personas obligadas a cumplir el aislamiento profiláctico de 14 días en Portugal pueden registrarse en el SEF - Servicio de Extranjería y Fronteras antes de entrar en el país en https://travel.sef.pt.
    El aislamiento profiláctico no se aplica a:
    - los pasajeros que realicen viajes esenciales y cuyo período de estancia en el territorio nacional, acreditado por un billete de ida y vuelta, no exceda las 48 horas;
    - los pasajeros que se desplacen exclusivamente para participar en competiciones profesionales internacionales;
    - pasajeros que forman parte de delegaciones extranjeras para asistir a reuniones en el marco de la Presidencia Portuguesa del Consejo de la Unión Europea.

  • Los viajes esenciales son los que se realizan a efectos de tránsito, entrada o salida de Portugal por motivos profesionales, de estudio, de reagrupación familiar, por motivos de salud o por razones humanitarias.
    En los viajes esenciales, los ciudadanos nacionales y extranjeros con residencia legal en Portugal y también personal diplomático acreditado en Portugal que, excepcionalmente, no presenten el test, deberán hacerlo a su llegada, en el aeropuerto y por cuenta propia. A los pasajeros extranjeros que se embarquen sin el test, se les negará la entrada al territorio nacional, y la aerolínea será objeto de una sanción.

  • En los aeropuertos portugueses internacionales (Lisboa, Oporto, Faro, Ponta Delgada y Funchal) fueron implementadas medidas para mantener la seguridad de todos, funcionarios y pasajeros. Fue puesto en marcha un sistema de medición de temperatura corporal en la llegada. Durante el vuelo, las aerolíneas deben solicitar que se complete el formulario de las Autoridades Sanitarias (Formulario de Localización de Pasajeros) para dejar el contacto, en caso de confirmar algún caso de COVID-19 a bordo. Más información en https://www.ana.pt/en/passenger-guide/what-you-need-to-know/covid-19

  • Links útiles de información sobre vuelos de/para Portugal:
    - www.flytap.com
    - www.ana.pt/en/corporate/ana/flight-restrictions
    - www.azoresairlines.pt
    - www.ryanair.com
    - www.airfrance.pt
    - www.lufthansa.com
    - www.eurowings.com
    - www.easyjet.com
    www.airtransat.com
    www.airmalta.com

    En territorio portugués, los viajeros que muestran síntomas de enfermedad respiratoria, durante o después del viaje, deben contactar de inmediato con el Servicio Nacional de Salud llamando al 808 24 24 24 (SNS24).

    Si es un visitante extranjero y desea hacerse la prueba de la COVID-19 poco después de su llegada, antes de su salida o en el momento que mejor le convenga, en el territorio continental de Portugal o en Madeira, puede dirigirse a uno de los hospitales y clínicas incluidos en el Portugal Health Passport (Pasaporte Sanitario Portugués), donde podrá obtener asistencia personalizada en su idioma. La prueba de la COVID-19 se programará con una consulta y los resultados estarán disponibles en un plazo máximo de 72 horas. Para obtener más información, visite test.covid19@portugalhealthpassport.com

    Si es extranjero y necesita comunicarse con su embajada, consulte el sitio web del Cuerpo Diplomático en Portugal: www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/rede-diplomatica/corpo-diplomatico-em-portugal.

    Si es portugués o reside en Portugal, en caso de tener un viaje programado, deberá consultar las restricciones en cada país en el Portal de las Comunidades:
    Alertas - www.portaldascomunidades.mne.pt
    Consejos a los viajeros - www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/conselhos-aos-viajantes

    Si viaja y necesita ayuda a su regreso a Portugal, podrá contatar el Ministerio de Asuntos Exteriores:
    Linea de emergencia para viajeros - gec@mne.pt / +351 217 929 714 / +351 961 706 472

  • Embarque y desembarque de cruceros turísticos
    Se aplican las mismas reglas que para el tráfico aéreo.
    Los ciudadanos nacionales o con residencia legal en territorio nacional procedentes del Brasil, Índia y Sudáfrica que entren en Portugal por vía terrestre deberán cumplir un periodo de cuarentena de 14 días en su domicilio o en el lugar que indiquen las autoridades sanitarias.
    Cualquier persona que esté obligada a cumplir con el aislamiento profiláctico de 14 días en Portugal podrá registrarse en SEF - Servicio de Extranjeros y Fronteras antes de ingresar al país en https://travel.sef.pt.

  • Transportes
    Uso obligatorio de mascarilla
    Los transportes públicos tiene un aforo limitado de 2/3 de su capacidad.
    En los taxis / TVDE, los asientos delanteros deben ser utilizados sólo por el conductor, no pudiendo exceder la ocupación de los pasajeros los 2/3 del espacio restante.

  • Rent-a-Car
    En vehículos con capacidad igual o inferior a 5 plazas, puede ser ocupado en su totalidad si pertenecen al mismo grupo familiar.
    Si el vehículo tiene una capacidad superior a 5 plazas, tiene limitada su ocupación a 2/3 del total, excepto si integran el mismo grupo familiar.

  • Venta y consumo de bebidas alcohólicas
    Se prohíbe la venta de bebidas alcohólicas en las zonas de servicio o en las gasolineras y, a partir de las 21h00 horas, en las tiendas, incluidos los supermercados e hipermercados.

  • Golf
    Los campos de golf están en funcionamiento. Las medidas específicas establecidas por la Federación Portuguesa de Golf están disponibles en www.fpg.pt.

  • Alojamiento / Campings
    El alojamiento turístico adopto el sello “Clean & Safe” implementado por Turismo de Portugal, que permite la identificación de establecimientos y servicios que han llevado a cabo medidas mejoradas de higiene y seguridad.
    No habiendo sido determinada una limitación general de ocupación, cada establecimiento debe definir un Plan de Contingencia para aplicar en relación al COVID-19, con normas y reglas de circulación y disfrute de los espacios, individuales o comunes, así como los procedimientos de higiene y limpieza.